Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Psychologische Psychotherapeutin (m/w/d) für moderne, ambulante Praxis in Düsseldorf Stadtmitte | unbefristet
Du bist (fast) approbierte:r Psychotherapeut:in und suchst einen verlässlichen, transparenten und menschlichen Rahmen , in dem Du sicher ankommen kannst? Dann freuen wir uns, Dich kennenzulernen.…
MFA mit Entwicklungsperspektive auf Führungsverantwortung (m/w/d)
MVZ OGPaedicum GmbH Willkommen im MVZ OGPaedicum . Bei uns dreht sich alles um ganzheitliche Gesundheit und die Leidenschaft für Bewegung . In unserem interdisziplinären Team aus Orthopädie, Spor…
Senior IT Architekt (m/w/d) im innovations- und zukunftsstarken Konzern
Senior IT Architekt (m/w/d) · Festanstellung · Vollzeit (Teilzeit möglich) · unbefristete Festanstellung · Standort: Raum Nordrhein-Westfalen· Remote-Arbeit: bis zu 5 Tage/Woche möglich · Dienstreise…
Referent/in für Schwerlasttransporte von Windenergieanlagen (m/w/d)
Gestalte mit uns die Energiezukunft in NRW! Der Landesverband Erneuerbare Energien NRW (LEE NRW) ist die Stimme der Erneuerbaren Energien in Nordrhein-Westfalen. Wir vernetzen Unternehmen, treiben …
Zahnmedizinische Prophylaxeassistenz (w/m/d) - Hier gehören Sie hin!
Über uns Herzlich willkommen bei Dental Centrum Düsseldorf! Seit Juli 2021 gibt es unsere Praxis und seitdem arbeitet unsere 30 Mitarbeitenden in einem eingespielten und harmonischen Team zusammen. …
Minijob als Nachhilfelehrer*in in Französisch (Remote)
Wir suchen engagierte und motivierte Französisch-Nachhilfelehrer:innen , die Schüler:innen online beim Erlernen der französischen Sprache unterstützen möchten. Als Online-Französisch-Tutor:in …
Quereinsteiger:in als Zugverkehrssteuerer (w/m/d)
Als Zugverkehrssteuerer arbeitest du im Stellwerk. Von dort aus navigierst du den Zugverkehr und sorgst so für einen sicheren, pünktlichen und reibungslosen Zugbetrieb. Zum nächstmöglichen Zeitpun…
Praktikum Einkauf International - Nachhaltigkeit in Neckarsulm, Lidl
Deine Aufgaben Du unterstützt uns bei der Erreichung definierter CSR-Ziele im Bereich Klima, Biodiversität, Kreislaufwirtschaft und Tierwohl. Ab Juli für 6 Monate. … konkret heißt das: Mitarb…
Junior AI Security Engineer (m/w/d) - Ingenieur, IT-Security
Aufgaben Du konzipierst und prototypisierst IAM und Zero Trust Patterns für KI Agenten und Multi Agenten Systeme Du integrierst Authentifizierung und Autorisierung (OAuth 2.0, OIDC) in GenAI un…
Logistikmitarbeiter (m/w/d)
Über uns: Die Aurea GmbH kann auf eine über 25-jährige Erfahrung in der Personaldienstleistungsbranche zurückblicken. Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung sind oder s…