Junior Project Manager Translations
Native Prime is a game localization company with offices and recording studios in France, Italy, Germany, and Spain.
We are looking for a Junior German PM to join our team of project managers. You will work closely with a team of multilingual PM, handling game localization projects for major game developers and publishers.
Main tasks
- Local Project Management (German teams).
- Laise with clients and providers.
- Planning: Project analysis, scheduling, team selection according to tasks, budget and availability.
- Cost estimate, budget control.
- Risk analysis.
- File preparation in memoQ: file import, RegEx, filters, analysis, weighted analysis.
- Task progress.
- Query tracking.
- Final QA checks.
- Issuing PO.
- Post-mortem and quality control analysis.
- TB and TM maintenance.
Other tasks
- Multilingual Project Management.
- Support for translation/proofreading tasks into German.
Your skills
- Excellent communication skills in German and English.
- Familiar with MS365 & CAT tools, especially memoQ.
- Organized and efficient.
- Flexible and reactive.
- Problem-solving attitude.
- Open to learn new workflows and capacity to adapt to different projects, requirements, and situations.
Extras
- Previous experience in project management.
- Experience in game localization.
What we offer
- Full-time contract, 35-40 hours/week (to be agreed).
- Flexible schedule.
- Relaxed & inclusive workplace.
- Hybrid (on-site at our Düsseldorf office), possibility to go full remote after testing period (to be agreed).
Salary dependant on experience, seniority, location, and weekly working hours.
Empfohlene Jobs
Disponent (m/w/d) Europaverkehre
Deine Aufgaben: Planung und Steuerung der Transporte im Charterbereich Disposition und Sendungsabfertigung unter der Beachtung von wirtschaftlichen Gesichtspunkten Tracking und Tracing von Sen…
Sozialpädagog:in (Freiberuflich)
Sozialpädagoge (m/w/d) – Freiberuflich ISAR Hilfe und Bildung e.V. sucht engagierte sozialpädagogische Fachkräfte, die Familien in verschiedenen sozialen Projekten unterstützen möchten. Unser Z…
Friseur (w/m/d)
BeschreibungDu arbeitest leidenschaftlich gerne im Dienst der Schönheit am Kunden und möchtest diese Leidenschaft mit einer optimalen Work-Life Balance in Einklang bringen? Dann werde Teil unseres Te…
Praktikum Wholesale Boss & Hugo Eastern Europe (W/M/D)
Unsere Vision ist es, HUGO BOSS als die weltweit führende technologiegesteuerte Modeplattform im Premiumbereich zu etablieren und zu den Top 100 global führenden Marken zu gehören. Zusammen setzen wir…
Altenpflegerin (m/w/d)
Altenpflegerin (m/w/d) Dauernder Personalmangel, ständiges Einspringen und Dein Privatleben kommt einfach zu kurz? Wir ermöglichen Dir, Deine Freude an der Pflege wiederzuentdecken und Deinem Priv…
Kantinenmitarbeiterin (m/w/d) OPER Düsseldorf Führerschein erforderlich
Über uns: Unsere D`Orphée Kulturgastronomie GmbH betreibt ab August 2025 die Bewirtung der Mitarbeiter*innen, sowie der Gäste in der deutschen Oper am Rhein. Neben der Pausenbewirtung und den Vera…
Verkäufer Molkereiprodukte (m/w/d)
Ort: 40468 Düsseldorf | Vertragsart: Voll-/Teilzeit, unbefristet | Job-ID: 929078 Was du bei uns bewegst: Du liebst es, wenn sich deine Gäste richtig wohlfühlen und du ihnen stets deine v…
(Senior) Prozessplaner Life Sciences (w/m/d)
Das erwartet dich Durchführung aller Projektphasen von Engineering-Projekten im GMP-Umfeld (Konzeptstudien, Basic und Detail Design bis Realisierung) Veran…
HR Manager - Dusseldorf
HR Manager – Dusseldorf Mein Kunde ist ein führender globaler Lieferant von Chemikalien und Rohstoffen, der hochwertige Produkte und innovative Lösungen für verschiedene Branchen bereitstellt…
Praktikant Produktmanagement (m/w/d)
Arbeiten bei HOMANN bedeutet Teil eines regional verwurzelten Familienunternehmens und international wachsenden Lebensmittelkonzerns zu sein. HOMANN Feinkost steht für Tradition, Markenqualität und gu…