Technischer Redakteur (m/w/d)

Einleitung

Du brennst dafür, komplexe Systeme verständlich zu machen? Dann übernimm Verantwortung für die Gestaltung unserer Softwaredokumentation und sorge mit deiner Expertise dafür, dass Inhalte klar und nutzerfreundlich sind.

Deine Aufgaben

• Du übernimmst die Planung, Konzeption, Erstellung und kontinuierliche Pflege komplexer technischer Dokumentationen, darunter Benutzerhandbücher, Systemarchitekturen und Installationsanleitungen.
• Du strukturierst, verfasst und bearbeitest Texte sowie Illustrationen unter Berücksichtigung technischer und fachlicher Anforderungen.
• Du koordinierst Dokumentationsprojekte für unsere SaaS-Lösungen und erstellst dabei User Guides, interne FAQs und weitere nutzerorientierte Inhalte.
• Du führst Usability-Tests durch und holst Nutzerfeedback ein, um die Inhalte und Prozesse kontinuierlich zu optimieren.
• Du steuerst das Dokumentenmanagement und arbeitest dabei eng mit interdisziplinären Teams und externen Partnern zusammen, um konsistente und nutzerfreundliche technische Dokumentationen sicherzustellen.

Dein Profil

• Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Informationsdesign oder eine vergleichbare Qualifikation. 
• Du kombinierst umfassende Expertise mit mehrjähriger Erfahrung in der Technischen Redaktion.
• Du beherrschst die verständliche Aufbereitung komplexer Themen und arbeitest strukturiert, eigeninitiativ und qualitätsbewusst.
• Du überzeugst in der Abstimmung mit verschiedenen Fachbereichen und externen Partnern.
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Unsere Benefits

• Ein strategisch positioniertes Unternehmen mit Haltung, Relevanz und Entwicklungsperspektive.

• Ein interdisziplinäres, offenes und motiviertes Team.

• Attraktive Benefits wie Feiertagsausgleich, Mobilitätszuschüsse, Urban Sports-Mitgliedschaft, zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und eine hochwertige technische Ausstattung (z. B. Apple oder Windows).

• Flexible Arbeitszeiten und Unterstützung einer ausgewogenen Work-Life-Balance, beispielsweise durch mobiles Arbeiten, Workation oder Sabbatical.

• Einen modernen Arbeitsplatz in den Metropolen Düsseldorf oder Berlin.

Kontaktinformationen

Siehst du dich als Teil der Mission, Deutschlands digitale Zukunft zu gestalten? Dann startet hier und jetzt der Countdown für deine Bewerbung bei der Nummer Eins für Open Source-Lösungen im E-Government.


Noch Fragen? Aber gern! Sprich uns einfach an: Unser Recruitingteam erreichst du unter Tel. 0211/63550180 oder per Mail ([email protected]).
Bitte beachte, dass ein Wohnsitz in Deutschland oder in Spanien vorhanden sein muss.


Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/ Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.
Unsere Informationen zum Datenschutz für Bewerber (m/w/d) findest du hier .


Information für Personaldienstleister:
Wir bitten Personaldienstleister und Headhunter auf eine unaufgeforderte Zusendung von Bewerber-Profilen zu verzichten, da diese nicht gewünscht sind und demzufolge als Spam behandelt und nicht beachtet bzw. gelöscht werden.

Über uns

Rund 250 #OpenSourceAstronauts sind bei uns derzeit an Bord. Im Gepäck haben sie Talent, Erfahrung, den Wunsch, wirklich etwas zu bewegen, und dazu ein rundum agiles Mindset. Uns alle verbindet das Ziel, Verwaltung digitaler und damit smarter zu machen. Das ist praktisch für alle Bürger:innen, wichtig für Unternehmen und einfach gut für Deutschland. Die vielen Projekte, die wir bereits erfolgreich umgesetzt haben, zeigen das.